Direcţia Judeţeană de Evidenţă a Persoanelor Arad aduce la cunoştinţa cetăţenilor că începând cu data de 05.06.2013 urmare a intrării în vigoare a Legii nr. 65/2012, privind aderarea României la Convenţia nr. 16 a Comisiei Internaţionale de Stare Civilă, referitoare la eliberarea extraselor multilingve ale actelor de stare civilă, semnată la Viena la 8 septembrie 1976, se va substitui procedura de traducere, legalizare, supralegalizare şi apostilare a actelor de stare civilă cu o procedură mult mai rapidă şi simplificată.

În concluzie, cetăţenii care deţin extrase multilingve emise de ţările semnatare a Convenţiei de la Viena (Spania, Italia, Belgia, Germania, Austria, Turcia, etc.) şi doresc să le transcrie în registrele de stare civilă române, sunt scutite de aplicarea Apostilei, conform Convenţiei de la Haga din 1961, iar dacă pe verso-ul extrasului, rubricile conţin şi traducerea în limba română, acestea vor fi scutite şi de traducere.

Sursa: Observator.info